Da Opere Africane vol. 1 Rara International 1989
Aldo Mondino è un indio: la sua faccia è segnata da tratti decisi come una xilografia. Alto, magro, con un parlare scandito, raffinato, ama il vino e gli alcoolici al punto da oltrepassare la sua consueta euforia. Ma l'allegria gli sta dentro; mista come nel cuore di Pandora alle altre virtù. Due quelle che qui più ci interessano: la pittura e l'ironia. Aldo è un alchimista riuscito:
tutto quello che segna diventa pittura, diventa oro, come accadeva al mitico re Mida, suo sortilegio e sua dannazione. E non è pittura di maniera, che sempre scarta e ammicca, sempre gioca con tutte le risorse del mestiere e della cultura. Se cercate la casa della fantasia, delle favole e dell'iconoclastia al tempo stesso, fatevi dare il suo recapito. Non credo ci sia artista che si diverta di più, che sappia giocare e profanare - tra apologia e derisione - tutte le mitologie culturali. Se al gioco mai si richiede uno stile, Aldo ce l'ha ed è quella sapiente ironia che da intrusa abita la filologia, col doppio registro dell'incanto e dell'invettiva. Il vecchio genio di Freud, che ha sempre bazzicato artisti mediocri, se avesse conosciuto Mondino gli avrebbe sicuramente dedicato un corposo capitolo nel suo "Motto di spirito"…